-
1 trickle
I ['trɪkl]1) (of liquid) gocciolio m., gocciolamento m.; (of powder, sand) scivolamento m.2) (tiny amount) (of investment, orders) manciata f.; (of people) pugno m.II 1. ['trɪkl]verbo transitivo fare gocciolare, stillare [ liquid]2.to trickle down — colare da [pane, wall]
to trickle from — gocciolare da [tap, spout]
to trickle into — [ liquid] cadere goccia a goccia in [ container]; [ people] infiltrarsi in [country, organization]; [ ball] rotolare lentamente in [ net]
to trickle out of — [ liquid] fuoriuscire da [crack, wound]; [ people] uscire alla spicciolata da [ building]
* * *['trikl] 1. verb(to flow in small amounts: Blood was trickling down her face.) gocciolare, colare2. noun(a small amount: a trickle of water; At first there was only a trickle of people but soon a crowd arrived.) un po'* * *trickle /ˈtrɪkl/n.1 gocciolamento; gocciolio4 (fig.) numero esiguo: The trickle of refugees has now become a flood, l'esiguo numero di profughi è ora diventato un torrente● (autom.) trickle charger, caricabatterie ( con carica a corrente costante) □ (agric.) trickle irrigation, irrigazione a goccia (per es., del kiwi).(to) trickle /ˈtrɪkl/A v. i.1 gocciolare; colare; stillare: Sweat was trickling from his forehead, il sudore gli gocciolava dalla fronte2 (fig.) scorrere piano piano; andare alla spicciolata: The children trickled into the classroom, i bambini sono entrati alla spicciolata nell'aulaB v. t.far colare; far gocciolare● to trickle away, ( di liquido) colare, uscire a gocce; (fig.) andarsene alla spicciolata: The crowd began to trickle away, la folla cominciò ad andarsene alla spicciolata □ to trickle in ( di liquido) entrare a gocce, a stille; (fig.) arrivare alla spicciolata □ to trickle ink into a fountain-pen, riempire (d'inchiostro) una stilografica goccia a goccia □ to trickle into, entrare a gocce dentro ( un recipiente, ecc.) □ to trickle out, ( di liquido) colare, stillare, uscire a gocce; (fig.: della folla, ecc.) uscire a poco a poco (o un po' alla volta); ( di notizie) trapelare: The crowd trickled out of the stadium, la folla è uscita dallo stadio alla spicciolata.* * *I ['trɪkl]1) (of liquid) gocciolio m., gocciolamento m.; (of powder, sand) scivolamento m.2) (tiny amount) (of investment, orders) manciata f.; (of people) pugno m.II 1. ['trɪkl]verbo transitivo fare gocciolare, stillare [ liquid]2.to trickle down — colare da [pane, wall]
to trickle from — gocciolare da [tap, spout]
to trickle into — [ liquid] cadere goccia a goccia in [ container]; [ people] infiltrarsi in [country, organization]; [ ball] rotolare lentamente in [ net]
to trickle out of — [ liquid] fuoriuscire da [crack, wound]; [ people] uscire alla spicciolata da [ building]
-
2 Chinese
[tʃaɪ'niːz] 1. 2.2) (language) cinese m.* * *Chinese /tʃaɪˈni:z/A a.cinese: a Chinese restaurant, un ristorante cineseB n.3 (fam. GB) pasto cinese; cucina cinese4 (fam., GB) (ristorante) cinese● Chinese boxes, scatole cinesi ( anche fig.) □ (fam.) Chinese burn, sfregatura energica del polso o dell'avambraccio che provoca bruciore; (gli) spilli (fam.) □ (bot.) Chinese cabbage (o Chinese leaves), cavolo cinese □ Chinese chequers ( USA Chinese checkers), dama cinese □ (fam. USA) Chinese fire drill, confusione; caos; casino (fam.) □ (bot., antiq.) Chinese gooseberry, kiwi □ Chinese lantern, lanterna cinese; lampioncino; (bot., Physalis alkekengi) alchechengi □ Chinese pavilion, padiglione alla cinese □ Chinese puzzle, puzzle a incastro complesso; puzzle cinese; (fig.) rompicapo, matassa intricata □ (fig.) Chinese wall, ostacolo insormontabile; muro (fig.) □ (GB) Chinese whispers, telefono senza fili, passaparola ( gioco) □ Chinese white, bianco di zinco.* * *[tʃaɪ'niːz] 1. 2.2) (language) cinese m.
См. также в других словарях:
kiwi — (pronunciamos quigüi o quivi quigüi o quivi ) sustantivo masculino 1. Arbusto de flores blancas y amarillas, cuyo fruto, dulce y carnoso, es comestible. 2. Fruto del kiwi: Siempre le pone kiwi a la ensalada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Kiwi — puede referirse a: Cualquiera de las especies de aves sin alas del género Apteryx. La fruta de la enredadera Actinidia deliciosa. Coloquialmente en inglés, a los nativos de Nueva Zelanda: Kiwi (gentilicio). Una marca comercial de betún para… … Wikipedia Español
kiwi — Voz de origen maorí, introducida en español a través del inglés, que designa un ave corredora de Nueva Zelanda, un arbusto trepador de origen chino y, más frecuentemente, su fruto comestible, de piel vellosa y pulpa verde: «Quería ver los kiwis,… … Diccionario panhispánico de dudas
kiwi — (Voz maorí). 1. m. Ave apterigiforme, del tamaño de una gallina, que habita en Nueva Zelanda. 2. Arbusto trepador originario de China, de hojas alternas y redondeadas y flores blancas o amarillas, con cinco pétalos. 3. Fruto comestible de esta… … Diccionario de la lengua española
Kiwi — ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Ave de Nueva Zelanda, de pico largo y delgado y alas casi inexistentes, cuyas plumas parduscas y lacias tienen las barbas desordenadas, a modo de pelos. (Apteryx.) TAMBIÉN kivi 2 BOTÁNICA Arbusto trepador… … Enciclopedia Universal
Kiwi (Vogel) — Kiwis Systematik Klasse: Vögel (Aves) Unterklasse: Urkiefervögel (Palaeognathae) Ordnung: Laufvögel (Struthioniformes) … Deutsch Wikipedia
Kiwi (gentilicio) — Para otros usos de este término, véase Kiwi. Kiwi es el apodo utilizado internacionalmente para los habitantes de Nueva Zelanda, como así también la forma bastante habitual en que se denominan a sí mismos. El nombre deriva de un pájaro sin alas… … Wikipedia Español
Kiwi (marca comercial) — Para otros usos de este término, véase Kiwi. Kiwi es una marca comercial de betún para calzado creada en Australia en 1906, que en los últimos años se distribuye en más de doscientos países alrededor del mundo.[1] Adquirida por la corporación… … Wikipedia Español
kiwi — kininė aktinidija statusas T sritis vardynas apibrėžtis Aktinidijinių šeimos vaisinis, vaistinis augalas (Actinidia deliciosa), paplitęs rytų Azijoje, kitur – auginamas. Naudojamas gėrimams gaminti. atitikmenys: lot. Actinidia chinensis var.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
kiwi — ki·wi s.m.inv. 1. TS ornit.com. nome comune degli uccelli del genere Atterige, della Nuova Zelanda, con ali atrofizzate inadatte al volo, corpo tozzo privo di coda e zampe corte e robuste 2. CO frutto commestibile con buccia marrone coperta da… … Dizionario italiano
Frutos silvestres del Parque Nacional Tingo María — Saltar a navegación, búsqueda Atraer para ser comidos... esa es una de las reglas de oro para los frutos silvestres de la selva tropical. Del éxito o fracaso en esta tarea dependerá la supervivencia de cada especie del bosque. Para logarlo, las… … Wikipedia Español